Vy si myslíte, že stáním stranou jste se z toho vykroutil.
Misliš da si se izvukao, tako što si se sve vreme samo šlepovao.
Vy si myslíte, že je to vtipné?
Misliš da je smiješno, da se smijem?
Vy si myslíte, že bitva u Little Bighorn bylo dobrodružství?
Mislite da je bitka kod Litl Bighorna bila pustolovina?
Vy si myslíte, že jsem replikantka, že?
Мислите да сам репликант, зар не?
Vy si myslíte, že skotský národ je tu jen proto, aby vám dal určité postavení.
Vi mislite da Ijudi ove zemlje postoje da bi vam osigurali titule.
Postavil Vás před kameru, řekl Vám, abyste se svlékl a vy si myslíte, že tady není jiná tvář muže, o kterém jsme si všichni mysleli, že ho známe?
Stavio vas je ispred kamere, natjerao da se skinete goli! A vi još mislite da to nije njegovo drugo lice? Drugo lice èoveka za kog smo svi mislili...
Vy si myslíte, že ho zhatí žena nižšího původu, jejíž vlastní sestra po útěku z domu skončila ve skandálním manželství, kterého bylo dosaženo na náklady jejího strýce.
Мислиш ли да га може спречити девојка без порекла, чије сестре бег је резултовао скандалозно брзим браком оствареним само на рачун твог ујака?
Vy si myslíte, že s tím mám něco společného?
Ne mislite valjda da imam nešto sa ovime?
Vy si myslíte, že jsem to udělal já?
Mislite da sam to bio ja?
Vy si myslíte, že pracuji pro Společnost?
Mislite da ja radim za Trust?
Vy si myslíte, že kompas vede jen na Isla de Muerta a chcete mě uchránit před zlým osudem.
Vi mislite da kompas vodi samo do Ostrva Mrtvih...i hoæete da me spasite od zle sudbine.
Vy si myslíte, že to všechno udělal on.
Ali ti misliš da je sve to njegovo delo.
A vy si myslíte, že vás jeho výpověď pošle do země zaslíbené.
Ти мислиш да ће те његово свједочење послати у обећану земљу.
Vy si myslíte, že jsem to udělal?
Mislite da sam ja ovo uradio?
Vy si myslíte, že váš klient, jeden z nejbohatších a nejmocnějších lidí na světě, potají po nocích bojuje holýma rukama proti zločincům, a vy toho člověka chcete vydírat?
Mislite da je vaš klijent jedan od najmoćnijih ljudi na svetu, tajni osvetnik koji provodi noći ubijajući kriminalce od batina i planirate da ga ucenjujete?
Vy si myslíte, že každý muslimský muž musí být zákonitě terorista?
Mislite li vi da je svaki musliman terorist?
A vy si myslíte, že to prokletí je teď tady?
Misliš da je sada kletva ovde?
Vy si myslíte, že jsem ho zabil?
Èekaj. Misliš da sam upucao Bardo?
A vy si myslíte, že jsem to byla já?
A Vi mislite da sam to ja?
A vy si myslíte, že jste ji začal.
Misliš da si je ti izazvao?
Vy si myslíte, že budu spát venku?
Oèekujete od mene da spavam vani?
Vy si myslíte, že tohle má větší šanci než učitelé?
Hoæeš da kažeš da misliš da je ovo uverljivije od nastavnika?
A vy si myslíte, že to můžu jen tak udělat?
I ti misliš da ja to mogu napravit?
Počkat... vy si myslíte, že stím mám něco společného?
Èekajte. Mislite da sam ja imao neke veze sa ovim?
A vy si myslíte, že náš řidič je spojený s tou vraždou?
Mislite da je taksista povezan sa ubistvom?
A vy si myslíte, že tyhle malby jsou v dolech?
А ви верујете да су ове слике у рудницима?
Vy si myslíte, že si nás budete brát do huby a nic se nestane jen proto, že náš kápo buší do Eggsyho mámy?
Misliš da možeš srati po nama bez posledica zato što mu naš šef ševi mamu? - Uglavnom da.
Vy si myslíte, že jsem její příbuzná?
Misliš da sam u srodstvu s tom ženom?
A vy si myslíte, že vám pomůžu zajistit ten odkaz?
Misliš da æu ti ja osigurati tu zaostavštinu?
A vy si myslíte, že když jsou mí rodiče zatvrzelí episkopaliáni, já musím být stejná?
Moji roditelji su konzervativni, pa mislite da sam i ja takva?
Vy si myslíte, jak jste velký a silný, Sherlocku!
А, ти мислиш да си тако велик и јак, Шерлоче!
Takže vy si myslíte, že jsme jen dvě ženské, které jsou tady jen kvůli důležitým parašutistům?
Мислите да смо ми само две девојчице које ће следити важне падобранце наоколо?
Vy si myslíte, že můj syn ukrývá tuto dívku?
Vi mislita da moj sin skriva tu devojku?
Já si tady nadávám na inspirování a vy si myslíte: „Bože, Stello, copak tebe nikdy nic neinspirovalo?“
Ja ovde opanjkavam inspiraciju, a vi mislite: "Pobogu, Stela, zar tebe ponekad ne inspirišu neke stvari?"
Chodíme v černém, utápíme se v depresích, vy si myslíte, že jsme roztomilí, my jsme však v nitru mrtví, nemáme jinou volbu.
Nosimo samo crnu odeću, postanemo veoma depresivni, mislite da smo simpatični, iznutra smo mrtvi jer nemamo izbora.
0.75116515159607s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"A vi bi trebali biti smešni!" 